UP Board Class 10 English Chapter 4 – How to Tell Wild Animals (Poetry)
UP Board Class 10 English Chapter 4 – How to Tell Wild Animals (Poetry)
UP Board Solutions for Class 10 English Chapter 4 – How to Tell Wild Animals (Poetry)
Stanza-Wise Explanation of the Poem
1. If ever you should go by chance,
To jungles in the East;
And if there should to you advance
A large and tawny beast,
If he roars at you as you’re dyin’
You’ll know it is the Asian Lion ….
Explanation The poet describes the qualities of wild animals and tells the reader how anyone can recognise them in a forest. In these lines, the poet says that if you go to the jungles of the East, you will see a large animal with brownish yellow skin. If he roars at you so strongly that it causes you to die out of fear, you will come to know that you have encountered an Asiatic Lion.
व्याख्या कवियित्री जंगली जानवरों की विशेषताओं का वर्णन करती है एवं पाठकों को बताती है कि कैसे कोई भी उन्हें जंगल में पहचान सकता है। इन पंक्तियों में, कवियित्री कहती है कि यदि आप पूर्व के जंगलों तक जाएँगे तो आपको भूरी पीली त्वचा वाला एक विशाल जानवर दिखेगा। यदि वह आप पर इतनी जोर से दहाड़ता है कि भय के कारण आपकी मृत्यु हो जाए, तो आपको पता चल जाएगा कि आपका सामना एशियाई शेर से हुआ था।
2. Or if some time when roaming round,
A noble wild beast greets you,
With black stripes on a yellow ground,
Just notice if he eats you.
This simple rule may help you learn
The Bengal Tiger to discern.
Explanation In these lines, the poet says that while roaming in the forest, you may encounter a wild animal who is very impressive in size. This wild and noble animal has black stripes on his yellow body. If he attacks and eats you, you can identify that this animal is the Bengal tiger.
व्याख्या इन पंक्तियों में, कवियित्री कहती है कि जंगल में विचरण करते हुए आपका सामना सम्भवतः एक जंगली जानवर से हो सकता है जो आकार में बहुत बड़ा होता है। इस जंगली एवं विशालकाय जानवर के पीले शरीर पर काली धारियाँ होती हैं। यदि वह आप पर हमला करता है और खा जाता है, तो आप पहचान सकते हैं कि यह जानवर बंगाल टाइगर है।
3. If strolling forth, a beast you view,
Whose hide with spots is peppered,
As soon as he has lept on you,
You’ll know it is the Leopard.
“Twill do no good to roar with pain,
He’ll only lep and lep again.
Explanation In these lines, the poet mentions that if you are walking slowly or freely in the forest, and see a wild animal, whose skin is covered with dark spots. As soon as it jumps on you, you will come to know that it is the leopard. Even if you cry or shout in pain, there is no escape as the leopard will continue jumping on you.
व्याख्या इन पंक्तियों में, कवियित्री बताती है कि अगर आप जंगल में धीरे-धीरे या स्वतन्त्र रूप से चल रहे हैं और आप एक जंगली जानवर देखते हैं जिसकी त्वचा काले धब्बों से ढकी हुई है। जैसे ही यह आप पर कुदेगा, आपको पता चल जाएगा कि यह तेंदुआ है। भले ही आप दर्द से रोएँ या चिल्लाएँ, लेकिन बचने का कोइ रास्ता नहीं होगा। क्योंकि तेंदुआ आप पर कूदता रहेगा ।
4. If when you’re walking round your yard
You meet a creature there,
Who hugs you very, very hard,
Be sure it is a Bear.
If you have any doubts, I guess
He’ll give you just one more caress.
Explanation In these lines, the poet says that while you are walking around in your yard, you may encounter a creature. If he hugs you very hard, you must be sure that you are hugged by a bear. If you have any doubt in your minds, then the bear will give you another tight hug. This hug may seem friendly but it can be fatal (causing death), i.e. the bear will hug you till you die.
व्याख्या इन पंक्तियों में, कवियित्री कहती है कि अपने आँगन में घूमने के दौरान आपका सामना एक जन्तु से हो सकता है। यदि वह आपको बहुत जोर से गले लगाता है, तो आपको निश्चिन्त होना चाहिए कि आपको एक भालू ने कसकर गले लगाया है। यदि आपके मन में कोई संदेह है तो भालू आपको एक ओर बार कसकर गले लगाएगा। यह आलिंगन मित्रतापूर्ण प्रतीत हो सकता है किन्तु यह घातक (मृत्यु का कारण) भी हो सकता है। भालू आपको तब तक गले लगाएगा जब तक आपकी मृत्यु नहीं हो जाती।
5. Though to distinguish beasts of prey
A novice might nonplus,
The Crocodile you always may
Tell from the Hyena thus:
Hyenas come with merry smiles;
But if they weep they’re Crocodiles.
Explanation In these lines, the poet says that it is very difficult for an unexperienced person to distinguish (recognise) wild animals. He may not be able to distinguish between a hyena and a crocodile. A hyena behaves very weirdly (strangely) as it always laughs while attacking its victim.
A crocodile on the other hand weeps while eating its prey. The poet here warns that people should not wait for a hyena to laugh and a crocodile to weep. Both of these animals are dangerous so people should keep themselves safe and secure.
व्याख्या इन पंक्तियों में, कवियित्री कहती है कि एक अनुभवहीन व्यक्ति के लिए जंगली जानवरों में भेद करना ( पहचानना) कठिन है। वह सम्भवत: लकड़बग्घे एवं मगरमच्छ में भेद नहीं कर पाएगा। लकड़बग्घा विचित्र व्यवहार करता है क्योंकि वह अपने शिकार पर हमला करते समय हमेशा हसता रहता है।
दूसरी ओर, मगरमच्छ अपना शिकार खाते हुए रोता है। कवयित्री यहाँ चेतावनी देती है कि लोगों को लकड़बग्घे के हँसने और मगरमच्छ के रोने की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए। ये दोनों ही जानवर खतरनाक हैं इसलिए लोगों को स्वयं को सुरक्षित रखना चाहिए।
6. The true Chameleon is small,
A lizard sort of things;
He hasn’t any ears at all,
And not a single wing.
If there is nothing on the tree,
Tis the Chameleon you see.
Explanation In these lines, the poet describes a chameleon. She says that a chameleon resembles a small garden lizard. It does not have ears and wings. The poet further says that if you are unable to see a thing on the tree, you are seeing a chameleon as it changes its colour according to its surroundings to escape from its enemy.
व्याख्या इन पंक्तियों में, कवियित्री एक गिरगिट का वर्णन करती है। वह कहती है कि गिरगिट एक छोटे बगीचे की छिपकली जैसा दिखता है। उसके कान एवं पंख नहीं होते। कवियित्री आगे कहती है कि यदि आपको पेड़ पर कोई चीज नहीं दिख रही तो आप गिरगिट को देख रहे हैं क्योंकि वह अपने शत्रु से बचने के लिए अपना रंग आस-पास के वातावरण के अनुसार बदल लेता है।
Central Idea of the Poem
परीक्षा में Poetry भाग की किन्हीं भी तीन Poems के नाम दिए जाते हैं, जिनमें से किसी एक Poem का Central Idea लिखना होता है।
This humorous poem suggests some of the dangerous ways to identify wild animals. Apart from being entertaining, the poem is informative as well. It describes some of the unique features of various animals with gentle humour. The poet has introduced the ferocious and fearful animals including an Asiatic lion, the Bengal tiger, the leopard, the bear, the hyena, the crocodile and the chameleon in an amusing manner. It describes some of the unique features of the various animals with gentle humour. She indicates that these animals can be recognised by their habits, qualities, natural habitat and style of living.
यह हास्यपूर्ण कविता जंगली जानवरों को पहचानने के कुछ खतरनाक तरीके सुझाती है। मनोरंजक होने के साथ-साथ यह कविता शिक्षाप्रद भी है। यह विभिन्न पशुओं की अद्वितीय विशेषताओं का सौम्य परिहास के साथ वर्णन करती है । कवि ने क्रूर एवं भयभीत करने वाले जानवरों का हास्यपूर्ण तरीके से परिचय कराया है, जिनमें एक एशियाई शेर, बंगाल टाइगर, तेंदुआ, भालू, लकड़बग्घा, मगरमच्छ एवं गिरगिट सम्मिलित हैं। इसमें कोमल हास्य के साथ विभिन्न जानवरों की कुछ अनूठी विशेषताओं का वर्णन किया गया है। वे संकेत करती हैं कि इन जानवरों को उनकी आदतों, विशेषताओं, प्राकृतिक परिवेश तथा रहने के तरीके द्वारा पहचाना जा सकता है।
Part A Objective Questions
Extract Based Questions
परीक्षा में पाठ्य पुस्तक से किसी भी Poem का एक अंश (Stanza) दिया जाता है तथा उस पर आधारित 2 प्रश्नों के उत्तर देने होते हैं। यहाँ पर Stanza के साथ 2 से अधिक Questions दिए गए हैं, जो केवल विद्यार्थियों के सम्पूर्ण अभ्यास के लिए हैं। परीक्षा में 1-1 अंकों के 2 ही Questions पूछे जाएँगे ।
Read the following extracts carefully and answer the questions that follow.
1. If ever you should go by chance,
To jungles in the East;
And if there should to you advance
A large and tawny beast,
If he roars at you as you’re dyin’
You’ll know it is the Asian Lion ….
Questions
Q. 1. Where will you find an Asian Lion?
आप एशियाई शेर को कहाँ पाएँगे?
(a) Jungles in the East
(b) Jungles in the West
(c) Jungles in the North
(d) Jungles in the South
Ans. (a) Jungles in the East
Q. 2. Which of the following features is true of the Asian Lion?
निम्न में से कौन सी विशेषता एशियाई बाघ के बारे में सत्य हैं?
(a) A large beast
(b) Brown-yellow coloured
(c) A small beast
(d) Both (a) and (b)
Ans. (d) Both (a) and (b)
Q. 3. What happens when the lion roars?
जब शेर दहाड़ता है, तो क्या होता है?
(a) You enjoy it
(b) You feel like you are dying
(c) You leap again
(d) He’ll eat you
Ans. (b) You feel like you are dying
2. If strolling forth, a beast you view,
Whose hide with spots is peppered,
As soon as he has lept on you,
You’ll know it is the Leopard.
“Twill do no good to roar with pain,
He’ll only lep and lep again.
Questions
Q. 1. How does a leopard’s hide appear?
तेंदुए की त्वचा कैसी दिखती है?
(a) Lined
(b) Peppered
(c) Striped
(d) None of these
Ans. (b) Peppered
Q. 2. Why does leopard’s skin appear peppered?
तेंदुए की त्वचा काली मिर्च युक्त क्यों दिखाई देती है ?
(a) Due to the white spots on it
(b) Due to the brown spots on it
(c) Due to the black spots on it
(d) Due to the yellow spots on it
Ans. (c) due to the black spots on it
Q. 3. What does the leopard do?
तेंदुआ क्या करता है?
(a) Roars at its prey
(b) Hugs its prey
(c) Leaps on its prey
(d) Eats its prey.
Ans. (c) Leaps on its prey
3. Though to distinguish beasts of prey
A novice might nonplus,
The Crocodile you always may
Tell from the Hyena thus:
Hyenas come with merry smiles;
But if they weep they’re Crocodiles.
Questions
Q. 1. Where may a novice get confused?
अनुभवहीन व्यक्ति कहाँ दुविधाग्रस्त हो सकता है?
(a) In differentiating between a lion and a tiger.
(b) In differentiating between a lion and a bear.
(c) In differentiating between a hyena and a crocodile.
(d) In differentiating between a tiger and a leopard.
Ans. (c) In differentiating between a hyena and a crocodile.
Q. 2. Who laughs like humans?
कौन मनुष्यों की भाँति हँसता है ?
(a) A crocodile
(b) A hyena
(c) A bear
(d) A tiger
Ans. (b) A hyena
Q. 3. Which beast of prey weeps?
कौन-सा शिकारी जानवर रोता है?
(a) A crocodile
(b) A hyena
(c) A bear
(d) A tiger
Ans. (a) A crocodile
4. The true Chameleon is small,
A lizard short of thing
He hasn’t any ears at all
And not a single wing
If there is nothing on the tree,
“T” is the chameleon you see.
Questions
Q. 1. What sort of thing is a chameleon?
गिरगिट किस प्रकार का जीव है?
(a) A dove
(b) A pigeon
(c) A serpent
(d) A lizard
Ans. (d) A lizard
Q. 2. What do you see if there is nothing on the tree?
यदि पेड़ पर कुछ नहीं है, तो आप क्या देखते हो?
(a) A sparrow
(b) A parrot
(c) A chameleon
(d) A peacock
Ans. (c) A chameleon
Part B Descriptive Type Questions
Short Answer Type Questions
Q. 1. How will you know in the jungle whether it is the Asian lion or some other beast?
आप जंगल में यह कैसे जान पाएँगे कि यह एशियाई शेर है या कोई अन्य जानवर ?
Ans. According to the poem, if a large and tawny beast in the jungle in the East advances towards us, it is an Asian lion. We can identify it when it roars at us while we are dying with fear. When roaming, we come across a wild beast that is yellow in colour with black stripes, it is a Bengal tiger. We can identify it when it eats us.
Q. 2. What does the Bengal tiger look like? What is so distinct about him?
बंगाल टाइगर कैसा दिखता है? उसके बारे में क्या अलग है?
Ans. The Bengal tiger is noble and majestic in stature. It has a yellow body covered with black stripes.
Its distinct feature is that its movements are so quick that it can attack and eat its prey in a moment.
Q. 3. How can you distinguish between a tiger and a leopard?
आप बाघ और तेंदुए में कैसे भेद करेंगे?
Ans. A tiger has black stripes on its yellow body. On the other hand, a leopard does not have any stripes. It has spots peppered on its body.
Moreover, a tiger kills only when it is hungry while a leopard can kill for the pleasure of killing by jumping continuously on its prey.
Q. 4. What are the distinctive features of the Asian lion as given in the poem?
कविता में दिए गए एशियाई शेर के विशिष्ट लक्षण क्या हैं?
Ans. The Asian lion is large in stature and is found in the jungles in the East. It is brownish-yellow in colour. It roars very loudly. The sound of its roar is so terrible to hear that it can make one almost die due to fear.
Q. 5. How does a leopard behave when he sees someone?
जेब तेंदुआ किसी को देखता है, तो कैसे व्यवहार करता है?
Ans. As soon as a leopard sees someone, it jumps on him at once. It keeps on jumping and attacking its victim, continuously until death.
Q. 6. How does the poet describe the bear?
कवि ने भालू का वर्णन किस प्रकार किया है ?
Ans. The poet describes the bear in a humorous way. He says that as soon as a bear sees a human being, it hugs him tightly.
It holds its prey tightly with both hands and squeezes him to death. If he is still alive, it gives him another tight hug to kill him.
Q. 7. How does the poet suggest that you identify the lion and the tiger? When can you do so according to him? [NCERT]
कवियित्री शेर एवं बाघ को पहचानने के लिए किस प्रकार का सुझाव देती है ? उनके अनुसार आप ऐसा कब कर सकते हैं?
Ans. The poet says that while roaming in jungles of the East, we can identify the lion and the tiger in the following ways
- In the jungle, we will see a large animal with brownish yellow skin. If he roars at us so strongly that it causes us to die out of fear, we can identify that he is an Asiatic lion.
- In the same forest, we can encounter a wild and noble animal which has black stripes on his yellow body. If he attacks and eats us, we can identify that this animal is the Bengal tiger.
Q 8. Do you think the words ‘lept’ and ‘lep’ in the third stanza are spelt correctly? Why does the poet spell them like this? [NCERT]
क्या आप सोचते हैं कि तीसरे पद्य ( stanza) में शब्दों ‘लैप्ट’ एवं ‘लैप’ को सही तरीके से लिखा गया है ? कवियित्री ने उन्हें इस प्रकार क्यों लिखा है ?
Ans. The words ‘lept’ and ‘lep’ are not spelt correctly. The poet has spelt them like this in order to maintain the rhythm of the poem. The correct spelling of ‘lept’ is leapt and that of ‘lep’ is leap.