RBSE Solutions for Class 11 English Festoon Chapter 11 Chandalika
RBSE Solutions for Class 11 English Festoon Chapter 11 Chandalika
Rajasthan Board┬аRBSE Class 11 English┬аFestoon Chapter 11 Chandalika
RBSE Class 11 English┬аFestoon Chapter 11 Textual Activities
Activity тАУ I : Comprehension
Tick the correct alternative :
Question 1.
Who is Chandalika in the play titled Chandalika ?
(a) Mother.
(b) Prakriti
(c) PrakritiтАЩs Sister
(d) Nothing is clear
Answer:
(b) Prakriti
Question 2.
What does the word тАШChandalikaтАЩ mean ?
(a) an untouchable female
(b) an untouchable male
(c) an untouchable object .
(d) an objectionable act
Answer:
(a) an untouchable female
Question3.
The play тАШChandalikaтАЩ emphasizes that the value of a human being
(a) res ides in a loving heart.
(b) resides in caste, creed and religion.
(c) resides in oneтАЩs deeds.
(d) resides in worshipping the God.
Answer:
(c) resides in oneтАЩs deeds.
B. Answer to the following questions should not exceed 10-15 words each :
Question 1.
Who drew the water with which Janaki bathed in the exile ?
рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХреА рдЬрд┐рд╕ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рддреА рдереА рдЙрд╕реЗ рдХреМрди рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рдерд╛?
Answer:
The water for JanakiтАЩs bath was drawn by a Chandal named Guhak.
рдЬрд╛рдирдХреА рдХреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреА рдЧреБрд╣рдХ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдЦреАрдВрдЪрддрд╛ рдерд╛ред
Question 2.
Who was the girl Prakriti waiting for ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд┐рд╕рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереА?
Answer:
Prakriti was waiting for Ananda, a Buddhist monk.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ, рдЖрдирдиреНрдж рдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рдереАред
Question 3.
Who, says the girl, has done the wonder ?
рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
According to the girl, Ananda, the Buddhist monk has done the wonder.
рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдЖрдирдиреНрдж рдиреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
Question 4.
Which, according to the girl Prakriti, is a false religion ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреМрдирд╕рд╛ рдзрд░реНрдо рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
According to her, a religion that insults is a false religion.
рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛ рдзрд░реНрдо рдЕрдкрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдзрд░реНрдо рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИред
Question 5.
How do spiritual people, according to the mother, draw towards themselves?
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ?
Answer:
According to the mother they draw men by the strength of their virtue.
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рд╕рджреНрдЧреБрдг рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
Question 6.
How, according to the mother, does a common man draw the spiritual people towards him?
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ред
Answer:
A common man draws the spiritual men with spells, according to the mother.
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рджреВ-рдордВрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
Question 7.
Name the Buddhist monk mentioned in the play.
рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмрддрд╛рдЗрдПред
Answer:
The Buddhist monkтАЩs name is Ananda.
рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдирдиреНрдж рд╣реИред
C. Answer to the following questions should not exceed 30-40 words each :
Question 1.
Why does the girl Prakriti say that she is reborn ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИ?
Answer:
Ananda, a Buddhist monk, asked Prakriti, a Chandal girl, to give him water. Ananda told her that she was also a human being like him. She was capable of love and service. This was a great transformation and a rebirth for her.
рдЖрдирдиреНрдж, рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ, рдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рдЖрдирдиреНрдж рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рднреА рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рдПрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдереАред рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдиреН рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдПрд╡рдВ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдерд╛ред
Question 2.
What did she Buddhist monk say when Prakriti said that she was a Chandalini and therefore the well water is unclean?
рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓рд┐рдиреА рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХреБрдПрдБ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ?
Answer:
He said that as he was a human being, so also was she, and all water is clean and holy that cools our heat and satisfies our thirst.
рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рдПрдХрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рдерд╛, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐). рднреА рдПрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдереА, рдФрд░ рдХрд┐ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреА рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЧрд░реНрдореА рдХреЛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдПрд╡рдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Question 3.
What was the marvellous truth that the Buddhist monk revealed to the girl Prakriti ?
рд╡рд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрдп рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд┐рдпрд╛?
Answer:
The marvellous truth that the Buddhist monk revealed was that even PrakritiтАЩs (a ChandaliniтАЩs) service will count with God who guides the world. Till now Prakriti had considered herself unclean and therefore unfit to serve.
рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣ рдерд╛, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ (рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдЬрд╛рддрд┐ рдХреА рд▓рдбрд╝рдХреА) рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрдм рддрдХ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдерд╛ред
Question 4.
How and why does the mother warn the girlтАЩPrakriti ?
рдорд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреА рд╣реИ?
Answer:
PrakritiтАЩs mother says that she is unclean and therefore she should be beware of tainting the outside world with her unclean presence. She tells Prakriti that an evil fate has cast her into an untouchable caste. She warns her not to try to practise the words of monks.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдЧрдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдЪреЗрдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдмреБрд░реА рдирд┐рдпрддрд┐ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдЫреВрдд рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдзреБрдУрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Question 5.
What, says the mother, is the writ of destiny of a Chandal ?
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдХрдердирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдпрддрд┐ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
According to the mother, a person born in an untouchable Chandal caste must accept the place given to him by the society and his destiny. His low birth is comparable to a wall of mud that no spade in the world can break through. He must keep to his narrow limits.
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рдЕрдЫреВрдд рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдорд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдПрд╡рдВ рдирд┐рдпрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдПред рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рдореНрди рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХреАрдЪрдбрд╝ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЙрд╕ рджреАрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдлрд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рддреЛрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╣реА рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
Question 6.
What, according to the girl Prakriti, is self-humiliation ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
Prakriti asks her mother not to delude herself with self-humiliation. Self humiliation is false, and a sin. She further says that plenty of slaves are born of royal blood and plenty of Chandals are born of Brahmin families. It is the deeds of a person that make him high-born or low-born.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЖрддреНрдо-рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рди рдХрд░реЗред рдЖрддреНрдордирд┐рдиреНрджрд╛ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛ рдПрдХ рдкрд╛рдк рд╣реИред рдЖрдЧреЗ рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ, рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ рджрд╛рд╕ рд╢рд╛рд╣реА рдЦрд╛рдирджрд╛рди рдореЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░реЗ ред рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд░реНрдо рд╣реА рдЙрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд┐рдореНрди рдХреБрд▓ рдХрд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
Question 7.
Why does the girl Prakriti say that no one can do her the honour so well as he (Buddhist monk) can ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдИ рднреА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд╣ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
It was the Buddhist monk, Ananda, who for the first time in her life recognized the essential humanity in Chandalika. He said, тАЬAs I am a human being, so also are youтАж..тАЭ. He gave her the honour of quenching ManтАЩs тАУ thirst. He told her that even her, an untouchableтАЩs, service will count with god. Thus he did her a great honour.
рдпрд╣ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдЖрдирдиреНрдж рд╣реА рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдердо рдмрд╛рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрдЬреИрд╕реЗ рдореИрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реВрдБ, рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рддреБрдо рднреА рд╣реЛредтАЭ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА, рдПрдХ рдЕрдЫреВрдд рдХреА, рд╕реЗрд╡рд╛ рднреА рдИрд╢реНрд╡рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ) рдорд╣рд╛рдиреН рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред
Question 8.
How shall the life of the girl Prakriti be fulfilled ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧрд╛?
Answer:
Prakriti, an untouchable, chandal girl, finds herself completely transformed when a Buddhist monk asks her for water. She suddenly finds herself free from the burden of her low birth. She feels that her life shall be fulfilled in this new birth. She will give everything to the monk.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрдЫреВрдд рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рд▓рдбрд╝рдХреА рд╣реИ, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рддрдм рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдкрд╛рддреА рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдорд╛рдБрдЧрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрди рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рднрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдкрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕ рдирдпреЗ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдЧреАред
D. Answer to the following questions should not exceed 60-80 words each :
Question 1.
What does the girl Prakriti see in the mirror ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ?
Prakriti, an untouchable girl, falls in love with a Buddhist monk. She forces her mother to work her spells to bring the monk to their door. The mother gives her a mirror in which she can see what happens to the monk and how near he has come. After fifteen days, the girl sees in the mirror that the monk is in great agony. She cannot bear to see the monk in that state of total ruin. She sees the monk fenced with flame. тАЬOnly torment, unfathomable torment was on his face.тАЭ She tells her mother. She asks her mother to stop her spells though it will cost her life to do so. On second thoughts, she asks her mother to go on with her spells as she feels that the end of the path is so near.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рдЕрдЫреВрдд рд▓рдбрд╝рдХреА рдПрдХ рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреЛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдПред рдорд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рджрд░реНрдкрдг рджреЗрддреА рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдХрд┐рддрдирд╛ рдирд┐рдХрдЯ рдЖ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрдиреНрджреНрд░рд╣ рджрд┐рди рдмрд╛рдж рд▓рдбрд╝рдХреА рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдЖрдЧ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИред тАЬрдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╖реНрдЯ, рдЕрдирдиреНрдд рдХрд╖реНрдЯ рдЙрд╕рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдерд╛редтАЭ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЬрд╛рджреВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ (рд▓рдбрд╝рдХреА) рдЬрд╛рджреВ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИред
Question 2.
How does the girl Prakriti become aware that the monkтАЩs journey is at the end?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдЪреЗрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдиреНрдд рдкрд░ рдЖ рдкрд╣реБрдБрдЪреА рд╣реИ?
Answer:
PrakritiтАЩs mother works her spells to bring the monk to their doors while Prakriti dances and sings. She asks Prakriti to look into the mirror to find out how long will it be now. She refuses to look into the mirror. Rather, she will listen. She asks her mother to bear up a little longer. She hears a sudden storm, the storm of his coming. The earth shakes beneath his tread. At last, Ananda, the monk, appears at their doors, worn out, faded, bearing his self defeat as a heavy burden.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╛рджреВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЧрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдорд╛рд▓реВрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдХрд┐ рдХрд┐рддрдирд╛ рд╕рдордп рдЕрдм рдФрд░ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛ред рд╡рд╣ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕реБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧреАред рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреА рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдП рддреВрдлрд╛рди рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирддреА рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХрд╛ рддреВрдлрд╛рди рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рдХреА рдкрджрдЪрд╛рдк рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХрд╛рдВрдкрддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрдж рдирд╛рдордХ рд╕рд╛рдзреБ рдЙрдирдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдердХрд╛ рд╣реБрдЖ, рд░рдВрдЧ рдЙрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ, рддрдерд╛ рдЖрддреНрдо-рдкрд░рд╛рдЬрдп рдХрд╛ рднрд╛рд░реА рдмреЛрдЭ рдЙрдард╛рдП рд╣реБрдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
Question 3.
Why does the mother call the girl Prakriti quite daring and why does the girl Prakriti say that the monk is much more daring than her ?
рдорд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╛рдордХ рдмрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдЙрд╕рд╕реЗ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ) рдХрд╛рдлреА рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕реА рд╣реИ?
Answer:
PrakritiтАЩs mother unwillingly prepares herself to work her spells to bring Ananda to their doors. Prakriti asks her not to be afraid of anything as she (Prakriti) herself takes the responsibility of the spell. She says it is no crime to draw the monk by spells to satisfy her longing. She does not care for a code which holds only punishment. This causes the mother to call Prakriti daring. Prakriti calls the monk more daring than herself as he could demand water from her, a low-born, untouchable girl and transform her.
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рджреВ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬ рд╕реЗ рдбрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рджреВ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд░ рд▓реЗ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдЬрд╛рджреВ-рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреАрдВрдЪ рд▓рд╛рдирд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рдРрд╕реЗ рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рджрдгреНрдб рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛред рдЗрд╕ рдкрд░ рдорд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХрд╣ рджреЗрддреА рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рджреБрд╕реНрд╕рд╛рд╣рд╕реА рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдирд┐рдореНрди рдЬрд╛рддрд┐ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА, рдЕрдЫреВрдд рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдорд╛рдБрдЧрд╛ рдерд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
E. Say whether the following are True or False. Write T for True and F for False in the bracket :
- BuddhaтАЩs famous disciple Anand has been mentioned in the play Chandalika.
- The girl Chandalika is consumed by passion and adoration for the monk.
- The play Chandalika is deeply rooted in the Indian ethos.
- The play Chandalika is a study of moral and spiritual conflict.
- The mother and the girl cast a spell on the monk to compel him to come.
Answer:
- True
- True
- True
- True
- False
Activity тАУ 2 : Vocabulary
The word тАШwayfarerтАЩ used in the play means a person who travels from one place to another usually on foot. The word is formed with the stems тАШwayтАЩ and тАШfarerтАЩ. A number of new words can be formed by adding a stem/root to the word тАШwayтАЩ. Some of them are given below. Match the meaning of these words with the phrases given in column B(тАШwayfarerтАЩ
рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЗрд╕ рдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ, рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдпрд╛ рдкреИрджрд▓ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж way рддрдерд╛ farer рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред way рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдиреНрдп stems/roots рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрдИ рдирдП рд╢рдмреНрдж рдмрдирд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд░реНрде рдХреЛ Column B рдореЗрдВ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢реЛрдВ рд╕реЗ match рдХреАрдЬрд┐рдП-
| Column A | Column B |
| 1. Way-mark | 1. difficult to control |
| 2. Way-out (noun) | 2. a place to eat or rest during a journey |
| 3. Way-out (adjective) | 3. the area of the side of a road |
| 4. Way-point | 4. a place where you stop during a journey |
| 5. Way-side | 5. unusual or strange |
| 6. Way-station | 6. a door used for leaving |
| 7. Way-ward | 7. a sign on the route to show the way |
Answer:
| Column A | Column B |
| 1. Way-mark | 7. a sign on the route to show the way |
| 2. Way-out (noun) | 6. a door used for leaving |
| 3. Way-out (adjective) | 5. unusual or strange |
| 4. Way-point | 2. a place to eat or rest during a journey |
| 5. Way-side | 3. the area of the side of a road |
| 6. Way-station | 4. a place where you stop during a journey |
| 7. Way-ward | 1. difficult to control |
Question 2.
тАЬHe who has recognized me will тАШrevealтАЩ me.тАЭ The verb тАШrecognizedтАЩ in the sentence means тАШto knowтАЩ (more appropriately known). The following words are formed with the root тАШrecognizeтАЩ. Look up their meanings in the Oxford Advanced LearnerтАЩs Dictionary.
(рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рдХреНрдп тАЬHe who has recognized me will reveal me.тАЭ рдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ recognized рдХрд╛ рдЕрд░реНрдз рд╣реИ рдЬрд╛рдирдирд╛ (рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛) рдирд┐рдореНрди рд╢рдмреНрдж recognize рдореВрд▓ (root) рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реИ A Oxford Advanced LearnerтАЩs Dictionary рдореЗрдВ рдЗрдирдХреЗ рдЕрд░реНрдз рдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдЗрдП)
recognizance, recognizable, recognition
Answer:
Recognizance = bond by which a person is bound to appear before a court of low at a certain time.
(рд╡рдЪрди-рдкрддреНрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛ ред)
Recognizable = that can be known or identified again. (рдЬрд┐рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред)
Recognition = recognizing or being recognized (рдкрд╣рдЪрд╛рдирдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛)
Activity тАУ 3 : Grammar
Transformation of Sentences aret i transformation airgeft, are as (form) ont fait stef age aga all
рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд╛рдХреНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдирдпреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдирдпреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗред рд╣реИрдВ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрд░реНрде рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
A. Study the following examples of transformation
- Vishal is more intelligent than Supriya. (Comparative degree)
Supriya is not so intelligent as Vishal. (Positive degree) - Ravi is the wisest boy in the class. (Superlative degree)
No other boy in the class is so wise as Ravi. (Positive) - Mumbai is the biggest city in India. (Superlative)
Mumbai is bigger than any other city in India. (Comparative)
Or, No other city in India is as big as Mumbai. (Positive) - Sometimes he is late. (Affirmative)
He is not always late. (Negative) - I will always remember your kind cooperation. (Affirmative)
I will never forget your kind cooperation. (Negative) - He is too proud to listen to others. (Affirmative)
He is so proud that he wonтАЩt listen to others. (Negative) - As soon as we had finished it began to rain. (Affirmative)
No sooner had we finished than it began to rain. Negative) - Who does not know about PadminiтАЩs Johar? (Interrogative)
Everyone knows about PadminiтАЩs Johar. (Assertive) - What though we miss the bus? (Interrogative)
It does not matter if we miss the bus. (Assertive) - Why waste time in waiting for the rains? (Interrogative)
It is foolish to waste time in waiting for the rains. (Assertive) - Everyone wants to be a millionaire. (Assertive)
Who does not want to be a millionaire ? (Interrogative) - What a beautiful park it is ! (Exclamatory)
It is a very beautiful park. (Assertive) - How hot the day is! (Exclamatory)
It is a very hot day. (Assertive) - How he snores! (Exclamatory)
He snores loudly. (Assertive)
B. Some more examples of transformation
- Hearing a gun-shot, he turned round. (Simple sentence)
He heard a gun-shot and turned round. (Compound Sentence) - Inspite of her hard work, she failed the examination. (Simple)
She worked hard but failed the examination. (Compound) - Owing to fever he could not come. (Simple)
He had fever, so he could not come. (Compound) - Besides stealing the money, he murdered the owner. (Simple)
He not only stole the money but also murdered the owner. (Compound) - You must make haste to catch the train. (Simple)
You must make haste, or you wonтАЩt catch the train. (Compound) - The boy was very hungry, so he ate-up all the food. (Compound)
Being very hungry, the boy ate up all the food. (Simple) - It was raining hard, so the cricket match was called off. (Compound)
The cricket match was called off due to rain. (Simple) - The show was cancelled and this disappointed the crowd. (Compound)
To the disappointment of the crowd the show was cancelled. (Simple) - I must finish my dayтАЩs work, or I canтАЩt leave the office. (Compound)
I must finish my dayтАЩs work to leave the office. (Simple) - It is too cold to go out. (Simple)
It is so cold that we canтАЩt go out. (Complex) - We were happy to hear the good news. (Simple)
We were happy when we heard the good news. (Complex) - The train arrived on time inspite of thick, fog. (Simple)
The train arrived on time though there was thick fog. (Complex) - He admitted that he had stolen the bag. (Complex)
He admitted stealing the bag. (Simple). - He proved that he was innocent. (Complex)
He proved his innocence. (Simple) - She did it when he was absent. (Complex)
She did it in his absence. (Simple) - He missed the train because he was late. (Complex)
Being late, he missed the train. (Simple) - Irrigate the fields and the crops will grow fast. (Compound)
If you irrigate the fields, the crops will grow fast. (Complex) - Wear your woollens, or you will catch cold. (Compound)
Unless you wear your woollens, you will catch cold. (Complex) - It is not raining, yet she is carrying an umbrella. (Compound)
Though it is not raining, she is carrying an umbrella. (Complex) - If you work hard, you will win the prize. (Complex)
Work hard and you will win the prize. (Compound) - We sow (so) that we may reap. (Complex)
We wish to reap, therefore, we sow. (Compound) - I have found the key that I had lost. (Complex)
I had lost the key but I have found it now. (Compound)
Exercise B.
Convert the following sentences as directed :
- Besides scolding the child, she also beat him. (Simple to Compound)
- With all his wealth, he is unhappy. (Simple to Compound)
- She raised her gun and shot the bird. (Compound to Simple)
- Vipul had high fever yet he attended the class. (Compound to Simple)
- I believe him to be a worthy man. (Simple to Complex using тАШthat clauseтАЩ)
- We went out inspite of bad weather. (Simple to Complex using тАШthoughтАЩ)
- When he saw the snake, he ran away. (Complex to Simple, begin with тАШseeingтАЩ)
- I saw a tiger which was wounded. (Complex to Simple using participle phrase)
- He received the message and left at once. (Compound to Complex using тАШas soon asтАЩ)
- We heard a cry and looked round (Compound to Complex begin with тАШwhenтАЩ)
- Though they saw the danger, they did not stop work. (Complex to Compound using тАШand yet)
- If he rings the bell, the students will come out of their classes. (Complex to compound-using тАШandтАЩ)
Answer:
- She not only scolded the child, but also beat him.
- He has all his wealth, yet he is unhappy.
- Raising her gun, she shot the bird.
- Despite having high fever, Vipul attended the class.
- I believe that he is a worthy man.
- Though the weather was bad, we went out.
- Seeing the snake, he ran away.
- I saw a wounded tiger.
- As soon as he received the message, he left.
- When we heard a cry, we looked around.
- They saw the danger and yet they did not stop work.
- Let him ring the bell and the students will come out of their classes.
Activity тАУ 4 : Speech Activity
The Indian scriptures ban the practice of untouchability. Organize a symposium on the following тАУ тАШUntouchability Prohibits the Social and Economic Growth of a NationтАЩ. Divide the class into groups and ask every group leader to make a presentation based on the ideas of his/her group members.
(рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдерд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдирд┐рдореНрди рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреАрдЬрд┐рдПтАУтАЩрдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИредтАЩ рдХрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХреАрдЬрд┐рдП рддрдерд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХреАрдЬрд┐рдПред рдпреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд╕рджреНрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред)ред
Answer:
Untouchability Prohibits the Social and Economic Growth of a Nation Untouchability is a social evil specific to Indian society. The Indian scriptures ban the practice of untouchability. But it is true that this evil is pervaded deeply in Indian society and it has not been eradicated completely in practice. The evil of untouchability hinders the social and economic progress of the country. The evil of untouchability has ostracized some classes of society socially, as well as economically. They came to suffer from many social disabilities such as, lowest social status, educational backwardness, social boycott and denial of public facilities.
Among economic disabilities, we can count lack of right to property, lack of choice of profession, compulsion to be landless labourers and their inability to share religious places with others. It can easily be concluded that the untouchables have been forced to live a life of social and economic backwardness. It has the capability of contributing ┬╖ to the social and economic growth of the country. But given the lack of opportunities to grow socially and economically, this stratum of society can hardly be an asset to the country. Unless the society gives them opportunities to grow socially, economically, educationally and politically, our country will not be able to use the abilities of such a large chunk of its population.
рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмреБрд░рд╛рдИ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рднреА рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдмреБрд░рд╛рдИ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реЗ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╣реА рд╣реИ рддрдерд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдд: рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреГрдердХреНрдХрд░рдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡реЗ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдЧрдП, рдЬреИрд╕реЗтАФрдирд┐рдореНрдирддрдо рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджрд░реНрдЬрд╛, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдкрд┐рдЫрдбрд╝рд╛рдкрди, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЖрджрд┐ред
рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рди рдХрд░ рд╕рдХрдирд╛, рдмрдВрдзреБрдЖ рдордЬрджреВрд░ рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдпрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рди рд╣реЛрдирд╛ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдпрд╣ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд┐рдЫрдбрд╝реЗрдкрди рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдпрд╣ рддрдмрдХрд╛ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрд╛ред рдЬрдм рддрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рддрдерд╛ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ рддрдм рддрдХ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдЗрддрдиреЗ рдмрдбрд╝реЗ рднрд╛рдЧ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред
Activity тАУ 5: Composition
The great leaders such as Dr. B.R. Ambedkar, and M.K. Gandhi launched a crusade to eradicate untouchability from India. Write a paragraph of about 250 words describing the initiatives taken up by Dr. Ambedkar and Gandhiji for the eradication of untouchablity.
(рдбреЙ. рдмреА.рдЖрд░. рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рддрдерд╛ рдПрдо.рдХреЗ. рдЧрд╛рдБрдзреА рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдиреН рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдХрд░реАрдм 250 рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдкреИрд░рд╛рдЧреНрд░рд╛рдл рд▓рд┐рдЦрд┐рдП рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдбреЙ. рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдБрдзреАрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдП рдЧрдП рдХрджрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред)
Answer:
Initiatives taken up by Dr. Ambedkar and Gandhiji for Eradication of Untouchability The functional division of labour in India led to the establishment of a rigid caste system in the Indian society. The population was divided into classes on the basis of functions or occupations of particular families and groups. However, in course of time, there divisions between various sections of the society became very rigid. Some of the castes were regarded untouchables. The privileged sections, held so much social and economic power that the untouchables were pushed to the position of slaves who were denied legal rights, access to education, basic civil rights, entry to religions places and public water system etc.
Many efforts were made by Gandhiji and Dr. Ambedkar to eradicate the evil of untouchability. Gandhi declared himself an тАШuntouchableтАЩ by choice. Gandhi insisted on Hindus to abandon untouchability. Ambedkar insisted on laws against untouchability. He pleaded for basic civil rights for the Dalits, and their political empowerment. He even urged the Dalits to convest to Buddhism and himself did so in 1956. He fought for Dalit rights against Gandhi and the Indian National Congress. By his efforts, untouchability was banned by law and safeguards for Dalit rights were provided for in the constitution.
рдбреЙ. рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдПрд╡рдВ рдЧрд╛рдБрдзреАрдЬреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдард╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдХрджрдо рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХрдареЛрд░ рдЬрд╛рддрд┐-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░ рджреАред рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдЯ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрдпрд╛ред рдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдХрдареЛрд░ рдмрди рдЧрдПред рдХреБрдЫ рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЗрддрдиреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдереА рдХрд┐ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдп рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд▓рд╛рдореЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдзрдХреЗрд▓ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪ, рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдзрд░реНрдорд╕реНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬрд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд╕реЗ рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреА рдмреБрд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧрд╛рдБрдзреАрдЬреА рдПрд╡рдВ рдбреЙ. рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпреЗред
рдЧрд╛рдБрдзреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рджрд▓рд┐рдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЧрд╛рдБрдзреА рдиреЗ рд╣рд┐рдиреНрджреБрдУрдВ рдкрд░ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛ред рдЕрдореНрдмреЗрдбрдХрд░ рдиреЗ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рдиреВрди рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░ рдмреМрджреНрдз рдмрди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ 1956 рдореЗрдВ рдмреМрджреНрдз рдмрди рдЧрдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╛рдБрдзреА рдПрд╡рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗ рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╕реНрдкреГрд╢реНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрдерд╛ рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛-рдЙрдкрд╛рдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдП рдЧрдПред
RBSE Class 11 English┬аFestoon Chapter 11┬аAdditional Questions
Short Answer Type Questions (Word Limit : 10-15 Words)
Question 1.
How does the mother describe the afternoon heat ?
рдорд╛рдБ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреА рдЧрд░реНрдореА рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреА рд╣реИ?
Answer:
She says that the sun is blistering and the earth too hot for the feet.
рд╡рд╣ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдзреВрдк рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рдлрдлреЛрд▓реЗ рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддрдерд╛ рдЬрдореАрди рдЗрддрдиреА рдЧрд░реНрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдкрд░ рдЪрд▓рдирд╛ рдХрдард┐рди рд╣реИред
Question 2.
What indication of the burning heat does she refer to ?
рдЬрд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдХрд┐рд╕ рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреА рдУрд░ рд╡рд╣ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ?
Answer:
She refers to the crows on the amla branches gasping for heat.
рд╡рд╣ рдЖрдорд▓реЗ рдХреА рд╢рд╛рдЦрд╛рдУрдВ рдкрд░ рдмреИрдареЗ рдХреМрдУрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд╛рдБрдл рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
Question 3.
What, according to the mother, may Prakriti be doing ?
рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
Answer:
She may be doing penance like Uma in the burning sun.
рд╡рд╣ рдЬрд▓рддреА рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЙрдорд╛ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
Question 4.
What puzzles PrakritiтАЩs mother ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рдХреМрдирд╕реА рдмрд╛рдд рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ?
Answer:
She fears that Prakriti must have hidden her caste to encourage someone to ask her for water.
рдЙрд╕реЗ рдбрд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ рдЫрд┐рдкрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреА рддрд╛рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
Question 5.
How does the stranger deal with question of PrakritiтАЩs belonging to Chandal caste ?
рдЕрдЬрдирдмреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдЬрд╛рддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реЗ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рдкрдЯрддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
He says that belonging to chandal caste does not make one inferior just as the water from the black clouds dubbed chandal.
рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдЬрд╛рддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕реА рддрд░рд╣ рдШрдЯрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рдирд╛рдо рджреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рдиреАред
Question 6.
What is self-humiliation according to the stranger ?
рдЕрдЬрдирдмреА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрддреНрдордирд┐рдиреНрджрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
According him self-humiliation is a sin, worse than murder.
рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрддреНрдордирд┐рдиреНрджрд╛ рдПрдХ рдкрд╛рдк рд╣реИ, рдЬреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдмреБрд░рд╛ рд╣реИред
Question 7.
What is the Buddhist monkтАЩs reaction when Prakriti calls herself a Chandalini and the water unclean ?
рдмреМрджреНрдз рд╕рд╛рдзреБ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрдм рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓рд┐рдиреА рддрдерд╛ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╣рддреА
Answer:
He says that as he is human being, so is she and all water is clean and holy that cools our heat and satisfies our thirst.
рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╣ рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐) рднреА рд╣реИ рддрдерд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрд▓ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдПрд╡рдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЧрд░реНрдореА рдХреЛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдкреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рддрд╛ рд╣реИред
Question 8.
What does Prakriti feel after giving water to the monk ?
рд╕рд╛рдзреБ рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ?
Answer:
She feels the little water she poured into his hands grew into an ocean in which her caste was drowned and her birth cleaned.
рд╡рд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдереЛрдбрд╝реЗ-рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝реЗрд▓рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рд╕рдореБрджреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЬрд╛рддрд┐ (рдирд┐рдореНрди рдЬрд╛рддрд┐) рдбреВрдм рдЧрдпреА рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
Question 9.
What makes Prakriti think of a new birth ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрдХ рдирдпреЗ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ?
Answer:
The asking for water by the monk makes her think that she is greatly honoured and is born again.
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╛рдиреА рдорд╛рдБрдЧрдирд╛ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирдпрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИред
Question 10.
What does the monk want to convey when he talks about Janki in her forest exile.
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдЬрд╛рдирдХреА рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░ рдХреНрдпрд╛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
He wants to say even Janki, Lord RamтАЩs wife, considered holy the water brought to her by a Chandal.
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдпрд╣ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рдирдХреА, рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреА рдкрддреНрдиреА, рднреА рдЙрд╕ рдЬрд▓ рдХреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рдирддреА рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рд▓рд╛рддрд╛ рдерд╛ред
Question 11.
What was the marvellous truth taught to Prakriti by the monk ?
рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрдп рдХреНрдпрд╛ рдерд╛?
Answer:
The marvellous truth taught to her was, that even she, Chandal girl, could serve with GodтАЩs approval.
рджрд┐рд╡реНрдп рд╕рддреНрдп рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╡рд╣ рдерд╛, рдХрд┐ рд╡рд╣, рдПрдХ рдЪрд╛рдгреНрдбрд╛рд▓ рд▓рдбрд╝рдХреА, рднреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рднреА рдРрд╕реА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИред
Question 12.
Do you think PrakritiтАЩs mother is a fatalist ? How ?
рдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ? рдХреИрд╕реЗ?
Answer:
Yes, she is. She tells Prakriti not to trespass the limits of her low birth in which fate has cast her.
рд╣рд╛рдБ, рд╡рд╣ рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рдореНрди рдХреБрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдЙрд╕ рдЬрдиреНрдо рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рди рд▓рд╛рдБрдШреЗ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднрд╛рдЧреНрдп рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдбрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
Question 13.
What is the meaning of PrakritiтАЩs song, тАЬBlessed am I тАжтАжтАжтАж worship through meтАЭ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЧреАрдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, тАЬBlessed am тАжтАжтАж.. meтАЭ ?
Answer:
She considers herself a flower which has become free from its lowly existence and wants to be raised by GodтАЩs grace.
рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд╖реНрдк рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рдореНрди рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред
Question 14.
How can women rise in esteem and power according to PrakritiтАЩs mother?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдКрдкрд░ рдЙрда рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ?
Answer:
According to her, women must worship by serving and by serving they must rule.
рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╣реА рд╡реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
Question 15.
What was the attitude of the kingтАЩs son towards her according to Prakriti?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдерд╛?
Answer:
He considered her only a beast, a beautiful beast to be bound in chains of gold.
рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░, рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░ рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЬрдВрдЬреАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдзрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
Question 16.
In what state does Prakriti see Ananda ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рдХрд┐рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИ?
Answer:
She finds Ananda in great agony which she cannot bear to see in the mirror,
рд╡рд╣ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрд╖реНрдЯ рдореЗрдВ рдкрд╛рддреА рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрд╕рд╣реНрдп рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрд╖реНрдЯ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗред
Question 17.
How does Prakriti plan to rid Ananda of his sorrow ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ?
Answer:
She offers to rid him of his sorrow by bathing his heart in the deep waters of her painтАЩs immensity.
рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЗ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ) рдХрд╖реНрдЯ рдХреА рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рд╛ рдХрд░ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрдЧреАред
Question 18.
What did Prakriti see in the mirror ?
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдиреЗ рджрд░реНрдкрдг рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд╛?
Answer:
She saw Ananda with all his limbs fenced with flames. He was in great agony.
рдЙрд╕рдиреЗ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЕрдВрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧ рдХреА рд▓рдкрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦрд╛ред рд╡рд╣ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдХрд╖реНрдЯ рдореЗрдВ рдерд╛ред
Question 19.
In what condition does Ananda reach at PrakritiтАЩs doors ?
рдЖрдирдиреНрдж рдХрд┐рд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИ?
Answer:
He is a ghasily sight with his radiance, purity and heavenly glow having gone.
рд╡рд╣ рд╡реАрднрддреНрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЪрдордХ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд┐рдХ рджрд┐рд╡реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛рдирддрд╛ рдЧрд╛рдпрдмред
Question 20.
What is PrakritiтАЩs final prayer to the Buddhist monk, Ananda ?
рдмреМрджреНрдз рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Answer:
She asks his forgiveness for the torment he has gone through to give her deliverance.
рд╡рд╣ рдЙрд╕ рднрдпрд╛рдирдХ рдХрд╖реНрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╛рдБрдЧрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрдирдиреНрдж рдЧреБрдЬрд░рд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ (рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рд▓рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рдерд╛ред
