UP Board Solutions for Class 10 English Prose Chapter 3 The Village Song
UP Board Solutions for Class 10 English Prose Chapter 3 The Village Song
UP Board Solutions for Class 10 English Prose Chapter 3 The Village Song
COMPREHENSIVE QUESTIONS BASED ON STANZAS
Read the following stanzas given below and answer the questions that follow each-
नीचे दिये गये निम्नलिखित अवतरणों को पढ़िये और प्रत्येक प्रश्न के उत्तर दीजिए :
(1)
Honey, child, honey, child, whither are you going ?
Would you cast your jewels all to the breezes blowing?
Would you leave the mother who on golden grain has fed you?
Would you grieve the lover who is riding forth to wed you?
QUESTIONS :
(i) Write the title of the poem from which the above stanza has been taken
उस कविता का शीर्षक लिखिए जिसका पद्यांश यहाँ दिया गया है।
(ii) Who is leaving the mother and why ?
माँ को कौन छोड़ रही है और क्यों ?
(iii) Who fed the golden grain ?
गेंहूँ के दाने किसने खिलाया ?
ANSWERS :
(i) The title of the poem is “The Village Song.’
कविता का शीर्षक The Village Song (ग्राम गीत) है ।
(ii) Daughter is leaving the mother because she wants to go forest.
पुत्री माँ को छोड़ रही है क्योंकि वह जंगल जाना चाहती है।
(iii) Mother has fed you costly golden coloured wheat.
माँ ने तुम्हें कीमती गेहूँ खिलाया।
(2)
Mother mine, to the wild forest I am going,
Where upon the Champa boughs the Champa buds are blowing;
To the Koil-haunted river-isles where lotus lilies glisten,
The voices of the fairy folk are calling me : 0 listen !
QUESTIONS :
(i) Write the title of the poem from which the above stanza has been taken ?
उस कविता का शीर्षक लिखिए जिसका पद्यांश यहाँ दिया गया है ।
(ii) Where is daughter going ?
पुत्री कहाँ जा रही है ?
(iii) Where are Champa buds blowing?
चम्पा की कलियाँ कहाँ खिल रही हैं?
(iv) What do you mean by ‘River-isles’ ?
‘River-isles’ से आप क्या समझते हैं ?
ANSWERS :
(i) The title of the poem is ‘The Village Song’.
कविता का शीर्षक ‘The Village Song’ (ग्राम गीत) है ।
(ii) Daughter is going to forest.
बेटी जंगल में जा रही है।
(iii) Champa buds are blooming in the forest.
चम्पा की कलियाँ जंगल में खिल रही हैं।
(iv) Land-masses in the rivers which are surrounded by water, river islands. Ordinarily, the islands are land-masses in seas and Oceans.
किसी नदी के बीच धरती का वह भाग जो चारो ओर पानी से घिरा हुआ हो, नदी का टापू । साधारण तौर पर टापू सागर- महासागरों में पाये जाते हैं।
(3)
Honey, child, honey, child, the world is full of pleasure,
Of bridal-songs and cradle-songs and sandal-scented leisure.
Your bridal robes are in the loom, silver and saffron glowing,
Your bridal cakes are on the hearth: 0 whither are you going?
QUESTIONS :
(i) According to mother how is the world?
माँ के अनुसार संसार कैसा है ?
(ii) What do you understand by ‘Bridal Song?
‘Bridal Song’ से आप क्या समझते हैं ?
(iii) Who says that your bridal robes are in the loom?
कौन कह रहा है कि तुम्हारे शादी के कपड़े बुनने के लिए दिये गये हैं ?..
ANSWERS :
(i) Mother says that my daughter, don’t you see that the world is enjoyable as it is full of pleasures.
माँ कहती है कि मेरी बेटी, क्या तुम यह नहीं देखती हो कि यह संसार कितना आनन्ददायक और खुशियों से भरा है।
(ii) Mother says that you are going to marry soon your bridal garments, shining in rich and colourful grandeur, are under preparation by the weavers.
माँ कहती है कि शीघ्र तुम्हारा विवाह सम्पन्न होने जा रहा है अपनी बहुरंगी बहुमूल्य भव्यता में चमकते हुए तुम्हारे वैवाहिक परिधान बुनकरों द्वारा तैयार किये जा रहे हैं।
(4)
The bridal-songs and cradle-songs have cadences of sorrow,
The laughter of the sun today, the wind of death tomorrow
Far sweeter sound the forest-notes where forest-streams are falling;
O mother mine, I cannot stay, the fairy-folk are calling.
QUESTIONS :
(i) Write the title of the poem from which the above stanza has been taken.
उस कविता का शीर्षक लिखिए जिसका पद्यांश यहाँ दिया गया है।
(ii) According to the daughter, how is the world?
बेटी के अनुसार संसार कैसा है?
(iii) Who are calling the daughter ?
बेटी को कौन बुला रहे हैं?
ANSWERS :
(i) The title of the poem is “The Village Song’,
कविता का शीर्षक “The Village Song (ग्राम गीत) है।
(ii) According to the daughter the world is full of agony and pain.
बेटी के अनुसार संसार पीड़ा और दुःख से भरपूर है।
(iii) Fairies of forests are calling the daughter.
जंगल की परियाँ बेटी को पुकार रही हैं।
COMPREHENSIVE QUESTIONS AND THEIR ANSWERS
Answer the following questions –
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर दीजिए-
Q.1. What is the word golden grain mean?
सुनहले अनाज शब्द का क्या अर्थ है ?
Ans. The word golden grain means wheat. The wheat-grain is golden in colour.
सुनहले अनाज शब्द का अर्थ गेहूँ है क्योंकि गेहूँ का अनाज सुनहले रंग का होता है।
Q.2. Where does daughter want to go?
बेटी कहाँ जाना चाहती है?
Ans. Daughter is leaving this world of human and going into the world of Nature.
बेटी मानवों की दुनिया छोड़ रही है और प्रकृति के संसार में जा रही है।
Q.3. Why does daughter want to go forest?
बेटी जंगल को क्यों जाना चाहती है ?
Ans. Daughter wants to go forest because the fairies are calling her to come quickly. In the forest where the buds of beautiful Champa are swaying and swinging in the breeze on the Champatrees, where Koil are singing merrily.
बेटी जंगल में इसलिए जाना चाहती हैं क्योंकि परियाँ उसे बुला रही हैं। जंगल में चम्पा के वृक्षों की टहनियाँ हवा में झूलती है, जहाँ कोयले प्रसन्नता से गा रही हैं।
Q.4. What does daughter tell about world?
संसार के बारे में बेटी क्या कहती है ?
Ans. Daughter tells about world that the world of human-beings is full of agony and pain.
बेटी संसार के बारे में कहती है कि मानव संसार पीड़ा और दुःख से भरपूर है।
Q.5. Why does mother want to stay her daughter in the house?
माँ बेटी को घर में क्यों रोकना चाहती है?
Ans. Mother says my darling, don’t you see that the world is enjoyable as it is full of pleasure. Since you are going to marry soon your bridal garments, shining in rich and colourful grandeur, are under preparation by the weavers.
माँ बेटी से कहती है कि क्या तुम नहीं देखती कि यह संसार आनन्द से भरपूर है क्योंकि इसमें विषय-सुख भरपूर है क्योंकि शीघ्र ही तुम्हारा विवाह सम्पन्न होने जा रहा है। अपनी बहुरंगी बहुमूल्य भव्यता में चमकते हुए तुम्हारे वैवाहिक परिधान बुनकरों द्वारा तैयार किये जा रहे हैं।
Q.6. Write down the central idea of the poem “The Village Song’ in your own words.
“The Village Song’ कविता का केन्द्रीय भाव अपने शब्दों में लिखिए।
Ans. The Central Idea
Despite innumerable charms in the normal and ordinary day to day life it is inalienably blended with sorrow consequent upon the inevitable death. The Nature, on the other hand, with the healing magical effect provided by its musical and scenic splendour, casts a spell which is difficult to ignore and resist.
साधारण एवं सामान्य दिन-प्रतिदिन के जीवन के अनगिनत आकर्षण के बावजूद यह जीवन अपरिहार्य मृत्यु के परिणाम स्वरूप दुःख से अभिन्न रूप से जुड़ा हुआ है। दूसरी ओर, प्रकृति, संगीत एवं परिदृश्य के वैभव द्वारा प्रदत्त दुःखोंकष्टों पर मरहम का सा जादुई प्रभाव डालने के कारण ऐसा मन्त्र फूँकती है जिसको नज़रअन्दाज़ करना या उससे प्रभावित न होना अत्यन्त कठिन है।
Q.7. Who is the poetess of the poem?
कविता की कवयित्री कौन है ?
Ans. Sarojini Naidu is the poetess of the poem.
कविता की कवयित्री सरोजनी नायडू हैं।
Q.8. Explain the expression cradle songs.
जन्म गीत की व्याख्या कीजिए ।
Ans. The songs sung to celebrate the auspicious occasion of the birth of a child.
वे गीत जो बच्चे के जन्म के पुण्य एवं सुखद अवसर का आनन्द मनाने के लिए गाये जाते हैं।
The Complete Educational Website